FC2ブログ
274

CSでインデペンデンスデイをやってたので久々に視聴ヽ( ´ー`)ノ

吹き替え版ではラストの空戦の際にケイス(よっぱらいのおっちゃん)が最後のミサイルを発射する時

『EAGLE20,FOX 4!』

と叫ぶんですよ(´゚'ω゚`)ショボーン どうやらFOX=ミサイルの発射数と訳してしまったようです。

で、吹き替えなしの字幕版で見てみると、ちゃんと大統領もケイスもFOX2言うてますやん(; Д ) ゚ ゚ つかちゃんと

AMRAAM(AIM-120)はFOX3
サイドワインダー(AIM-9)はFOX2

と言い分けてるんですよね。このあたり兵器に疎い日本人的な間違いだなぁとマターリしましたよァ '`,、'`,、('∀`) '`,、'`,、
スポンサーサイト
[PR]

<気に入った記事があったらぜひポチっと>
拍手する

CheckSixSNS<SNSは競パン以外もあります。
ブログランキング参加中>>banner
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://kyopantei.blog71.fc2.com/tb.php/347-02f1dc82
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
コメント

チンポ透けてるように見えますが気のせいでしょうか?
2008/02/03(日) 14:11 クロ URL [編集]

それほど使い込んでない競パンなので残念ながら光のマジックのようです(´・ω・`)
2008/02/04(月) 22:34 こうへいた URL [編集]







非公開コメント
お知らせ
 
脱いだり褌だったりサポーターだったり→CheckSixSNS
お手軽に携帯で----→CheckSixMobile
スンバラシーブログの世界----→FC2 BLOG RANKING

SNSは現在自由参加ですヽ( ´ー`)ノ 各記事のSNSのリンクから飛べばご招待ページ直結です。

不定期出没地域のチャットルーム 。エンカウント率ははぐれメタルより低いとのうわさ (´゚ω゚)・;*.';.
プロフィール
 

こうへいた

Author:こうへいた
小・中学校時代からスクール水着やサポーターを下着代わりに着用。高校生になり本格的に競パン業界に参入、現在に至る。

あ、そうそう。画像は萌える!アバターメーカーさんで作ったやつをちょっといじって競パンに仕上げました。


気に入った記事があったら
拍手する
お願いしますm(_ _)m
拍手くださった方にはお礼ページあります。

FC2カウンター
 
トータル:


現在の閲覧者数:
Twitter
 
 
ブログ内検索
 
メールフォーム
 

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード
 
QRコード